A fiercely independent pilot fighting to keep her family business afloat starts to fall for the man sent by corporate to ground her operation forever.

Yann Kerbec is a flight instructor: he evaluates pilots’ abilities under extreme conditions on flight simulators. But Yann has a big problem: he is so airsick since he was born…