The incredible story of the 1992 Lithuanian basketball team, whose athletes struggled under Soviet rule, became symbols of Lithuania’s independence movement, and – with help from the Grateful Dead –…