The final installment in director Lucas Belvaux’s trilogy follows Pascal, a cop who sees a return to credibility in the capture of escaped convict Bruno–who in turn is harbored by…