A Japanese family deteriorates under media scrutiny after their youngest son’s political abduction becomes national news.