In medieval Japan, a woman and her children journey to find the family’s patriarch, who was exiled years earlier.