“By No Means” depicts a recurrent family drama. An ambitious husband travels a lot. Wife, left alone, seeks fulfillment outside the marriage. The antique glass vase shatters. The marriage fractured,…