The Pollard family is calmly discussing their impending death by atom bomb when Mrs. Pollard recounts a dream in which she sensually bathes herself in the “Tears of Neglected Children.”

Under the direction of founder and world-renowned DJ Peanut Butter Wolf, Stones Throw Records has consistently released critically acclaimed, left-of-center albums since its founding in 1996. Drawing on live concert…