In Edo Period Japan, a noblewoman’s banishment for her love affair with a lowly page signals the beginning of her inexorable fall.