In “America,” Dr. Maureen Brennan, a psychiatrist at a youth treatment center, encounters her newest patient, a bi-racial boy named America. Through their sessions, Dr. Brennan helps America come to…