When a lonely ex-New Yorker moves into the home of a rural senior to act as a hospice worker, the two initially couldn’t seem to be less alike. However, as…