Robert Altman’s life and career contained multitudes. This father of American independent cinema left an indelible mark, not merely on the evolution of his art form, but also on the…