When a beloved dog day care comes under threat of closure, it’s loyal guests and owners must work together to save their haven.