After getting a car ride from an unknown man, Lisa wakes up in a tube. On her arm is strapped a bracelet with a countdown. She quickly understands that every…

Captain Laurence Weber and Lt. Chloe Guerin investigate when a body is found during an Art Noveau auction in Nancy.