In the ’40s Howard Hawks boasts that he can make a movie out of the worst thing Hemingway ever has written. When Hemingway asks, which novel he means, Hawks says…