“Canaan Land” is a love story between Brother Billy Gantry, a charismatic con man, phone psychic, and preacher, who falls for Sister Sara Sunday, a sincere Christian.