East Is East writer Ayub Khan-Din returns with another funny, tender-hearted portrait of family strife. Based on his popular play Rafta, Rafta (itself inspired by Bill Naughtons 1960s classic All…