Gunman Flame and his partner Citron assassinate Nazi collaborators for the Danish resistance. Assigned targets by their Allies-connected leader, Aksel Winther, they relish the opportunity to begin targeting the Nazis…

In a moment of cowardice, Detective Carl Mørck sends Rose, his junior colleague in Department Q, to the remote Danish island of Bornholm to answer his old colleague Christian Habersaat’s…