A music promoter sends a young woman on a road trip in search of a band who hasn’t been showing up for their gigs.