The documentary looks at the rise to celebrity status of NZ actor and musician Bret McKenzie, who appeared for 3 seconds as an extra in “The Lord of the Rings:…