A government agent leads his team’s effort to stop Russian rebels from smuggling a stolen missile through Sweden.