Tony is admitted to a rehabilitation center after a serious ski accident. Dependent on the medical staff and pain relievers, she takes time to look back on a turbulent relationship…

In Bordeaux, a gay man’s murder leads Inspector Verta to investigate. He develops feelings for Bernard, a musician suspect, jeopardizing his marriage and impartiality in the case.