In Julius Amédée-Laou’s biting dramedy, a supposedly joyful interracial wedding descends into chaos when long-buried prejudices and family secrets rise to the surface. Told through the cocky lens of the…