Set at the dawn of Covid, Family Portrait follows a sprawling family on a morning when they have planned a group picture. After the mother disappears and one of the…