This documentary follows eight women in India who struggle with self-confidence and society’s expectations but rediscover themselves through running