A latter-day coming-of-age story about a young man’s misadventures in modern romance, and his mantra that pie is the best and only first date.