The feature-length documentary “Forgotten Scares” goes back to the birth of Flemish horror in the ’70s and shines a bright light on the future of horror in Belgium. The viewer…