In a conservative small town, a young man’s wish to coach high school basketball are tweaked by a school board decision that makes him the new coach of the girls’…