Thea Sharrock’s irresistible 2009 production of Shakespeare’s popular romantic comedy stirs wit, sentiment, intrigue and love into a charming confection which challenges the traditional rules of romance. At its heart,…