A woman sexually assaulted by her new boss’s brother-in-law tries to move on as if nothing happened, but the night weighs heavily on her mind and body.