“A Christmas Carol” turns into “A Christmas Corral” as the animals of Woodsley’s Farm help Oliver and his little sister June stage the classic tale to shock their Dad into…