Filmmaker Drew Thomas brings California’s popular Coachella Valley Music and Arts Festival to the screen with a different kind of musical documentary that not only showcases performances by some of…