This retrospective of Elvis Presley’s life and career uses excerpts from his performances and interviews to chronicle how the swivel-hipped young man from Tupelo, Miss., rose from poverty to become…