When a 15-year-old becomes the first female starter on her high school’s male basketball team, her achievement is marred by the treatment she receives at the hands of her teammates,…