At the Blue Iguana, L.A.’s most notorious strip club, the lives of five exotic dancers converge, clash and ultimately bond over the course of one week.