Two self-aware characters in a “Call of Duty” style video game struggle with their screwy, frustrating existence.

A transgender teenage girl on summer vacation in LA fights to survive after she falls in with four queer feminist vampires, who try to rid the city’s streets of predatory…