A mix of guns and mistaken identity leads to chaos in this satirical parody of William S. Hart’s melodramatic westerns, finding Buster in the frozen north – “the last stop…