A Chinese-American lesbian and her traditionalist mother are reluctant to go public with secret loves that clash against cultural expectations.

A smooth-talking ad executive attributes his remarkable success with women to his ability to manipulate their emotions from the moment he first meets them. When his teenage nephew drops in…