The de la Mora siblings publicly mourn the death of their mother amid multiple surprises and mishaps at Virginia’s funeral.