A manipulative childhood acquaintance worms her way into a teenager’s circle of friends at an all-girls boarding school.