16 years after the fateful “revenge of the Forty-seven Ronin,” involving samurais from the Ako domain who avenged their leader and then commited seppuku (ritual suicide), the sole survivor of…