This haunted reverie drops us inside an Istanbul retirement home, where the battle-scarred residents revel in the camera’s attention. A creaky-voiced woman shares her personal account of the Armenian genocide,…