Each of the three short films in this collection presents a young gay man at the threshold of adulthood. In “Pool Days,” Justin is a 17-year old Bethesda lad, hired…