If the cityscapes and patriotic anthems of this film seem a far cry from the bleak landscape of Seoul Train, that’s no accident. Dutch filmmaker Pieter Fleury, with the full…