When ICE threatens 700,000 fellow Dreamers, Luis Cortes Romero fights back, becoming the first undocumented attorney to argue a case at the Supreme Court.