This dark comedy follows the kind, unassuming Mitzi as she tries to befriend her fiancé’s social group. But what starts as a dinner party turns into a grudge match, fueled…