A disturbing portrait of four Western volunteers who risk their lives to fight ISIS alongside Kurdish forces. The feature documentary ‘My War’ probes the complex motives behind the need to…