In the summer of their twelfth year Matteo and Samuele spend their days between the river, the forest and the shopping center, but compared to previous years, something is changing….