In this austere and sorrowful portrait of his hometown, St. Louis, Harris sets his black-and-white 16mm camera loose to wander through the city’s decaying northside neighborhoods, an area populated almost…